-
1 regolamento
m regulationregolamento dei conti settling of accounts* * *regolamento s.m.1 (dir., amm.) rule, regulation; ( complesso di norme) regulations (pl.), rules (pl.), set of rules: regolamento stradale, rule of the road; il regolamento scolastico, school regulations; regolamento di polizia, police regulation; regolamento municipale, city regulations (o ordinance); regolamenti comunali, municipal bylaws; regolamento del personale, staff regulations; regolamento aziendale, company regulations; regolamento di condominio, condominial rules; regolamento edilizio, building code; regolamento ferroviario, railway regulations; a norma di regolamento, according to the regulations; lo vieta il regolamento, the rule forbids (o the rules forbid) it; applicare il regolamento, to apply the rule (s); attenersi al regolamento, to comply with the rules; contravvenire al regolamento, to break (o to infringe) the rules // regolamento di esecuzione, rules for the enforcement of the law // (dir. comm.) regolamento interno di una società, articles of association // (trib.): regolamenti fiscali, tax regulations; regolamenti doganali, customs regulations2 (comm.) ( pagamento di un conto) settlement, payment, balance: regolamento di un conto, balance of an account; regolamento di un debito, settlement of a debt; regolamento cambiario, payment of bills // ( assicurazioni) regolamento di un danno, assessment of damage // un regolamento di conti fra due bande rivali, (fig.) a showdown (o a settling of scores) between two rival gangs* * *[regola'mento]sostantivo maschile1) (regole) regulations pl.2) (pagamento) payment, settlement•regolamento di condominio — = rules in a block of flats
* * *regolamento/regola'mento/sostantivo m.1 (regole) regulations pl.; attenersi al regolamento to adhere to regulations; conforme al regolamento in keeping with regulations; infrazione al regolamento infringement of the rules2 (pagamento) payment, settlementregolamento di condominio = rules in a block of flats; regolamento di conti settling of scores; regolamento edilizio building regulations; regolamento interno rules and regulations; regolamento di polizia police regulations; regolamento scolastico school regulations; regolamento di sicurezza safety regulations. -
2 regolamento di conti
-
3 regolamento sm
[reɡola'mento]1) (norme) regulations pl2) (atto del regolare: di debito) settlement -
4 regolamento
sm [reɡola'mento]1) (norme) regulations pl2) (atto del regolare: di debito) settlement
См. также в других словарях:
Do You Like It Here Now, Are You Settling In? — Studio album by Man Released Novembe … Wikipedia
Armenian Secret Army for the Liberation of Armenia — (ASALA) Հայաստանի Ազատագրութեան Հայ Գաղտնի Բանակ (ՀԱՀԳԲ) Logo of the ASALA Dates of operation 1975[1] to 1986 … Wikipedia
History of the Netherlands — This article is part of a series Early History … Wikipedia
Ice hockey — sport imagesize=250px caption=Two defencemen and a goaltender guard their goal. The referee s raised arm indicates that he intends to call a penalty. union=International Ice Hockey Federation nickname=Hockey first=March 3, 1875, Victoria Skating… … Wikipedia
Pierre Trudeau — For other uses, see Pierre Elliott Trudeau (disambiguation). The Right Honourable Pierre Elliott Trudeau CC CH PC QC FSRC … Wikipedia
The Troubles — Troubles redirects here. For other uses, see Troubles (disambiguation). The Troubles Political map of Ireland … Wikipedia
Roman à clef — Key to vol. 2 of Delarivier Manley s, New Atalantis (1709). Roman à clef or roman à clé (French pronunciation: [ʁɔmɑ̃n‿a kle]), French for novel with a key , is a phrase used to describe a novel about real life, overlaid with a façade of… … Wikipedia
Republic of Ireland Act 1948 — The Republic of Ireland Act 1948 is an Act of the Oireachtas whose primary provisions were to declare that the state, Ireland, is a Republic and that the President of Ireland has executive authority of any executive function of the state or in… … Wikipedia
Victor Lewis-Smith — is a British satirist, producer, critic and prankster. He was educated at the University of York [http://education.independent.co.uk/higher/az uni colleges/article1208721.ece] . He is known for his sarcasm and biting criticism.Radio and… … Wikipedia
Kenneth E. Boulding — Kenneth Ewart Boulding (January 18 1910–March 18 1993) was an economist, educator, peace activist, poet, religious mystic, devoted Quaker, systems scientist, and interdisciplinary philosopher. He was cofounder of General Systems Theory and… … Wikipedia
Prague uprising — For the events of Spring 1968, see Prague Spring Infobox Military Conflict conflict=Prague Uprising caption=Residents and defenders of the Prague Uprising barricades greet the Red Army tanks on May 9, 1945 partof=World War II date=May 5 May 8,… … Wikipedia